[MUSIC] Andra & The Backbone - Sempurna－餘興節目_跳馬背

這首歌是moomin推薦的，昨天我再次點來聽的時候，突然覺得這首歌好好聽喔，主唱的聲音打到我了！！(喔~~好痛XD)

可是去查了一下，發現這好像是馬來西亞或印尼團喔！(陌生的亞洲國度!!)

所以我請了小滴親辜有空的時候，幫我聽看看這首歌在說甚麼阿？(因為網站上乍看是英文，細看卻是英文字，讓我很挫敗.... Orz)

沒想到，今天早上她不僅給了翻譯還給了空耳！(是說，我們親辜阿，你們都被空耳制約了嗎？！XD)

Andra & The Backbone - Sempurna @ azim6709

(哇嗚~~我找到可以嵌入的視頻了，還有歌詞耶!!)

Sempurna (完美)    翻譯：DahilSaIyo (小滴)

Kau begitu sempurna
告ㄅ吱(台)度森步ㄖ那
你是如此的完美

Dimataku kau begitu indah
滴媽搭故告ㄅ吱(台)度音大
在我眼裡你是如此的美麗

Kau membuat diriku akan slalu memujimu
告ㄇ不阿特滴力谷阿甘色啦路ㄇ母基目
你讓我常常不禁讚美你

Disetiap langkahku
滴色滴阿普浪嘎谷
我走的每一步

Kukan slalu memikirkan dirimu
故甘色啦路ㄇ咪給甘滴力目
我經常在想

Tak bisa kubayangkan hidupku tanpa cintamu
大逼撒谷八央甘 hi度故單吧今答目
沒有你的愛我不能想像我的生活




Janganlah kau tinggalkan diriku
江岸啦   告   丁嘎甘滴力谷
你不能丟下我

Takkan mampu menghadapi semua
答甘媽布   猛哈搭比色目阿
不能夠奢求所有

Hanya bersamamu ku akan bisa
含呀   ㄅ撒麻目谷阿甘比薩
只要能夠和你在一起

Kau adalah darahku
告阿搭啦打拉故
你是我的血液

Kau adalah jantungku
告阿搭啦贊動故
你是我的心臟

Kau adalah hidupku
告阿搭啦 hi度故
你是我的生命

Lengkapi diriku
冷嘎比滴力谷
讓我完整

Oh sayangku, kau begitu
喔撒央谷告ㄅ吱(台)度
喔~我的愛~   你是那麼的~

Sempurna... Sempurna...
森步ㄖ那... 森步ㄖ那...
完美....... 完美.......

Kau genggam tanganku
告   更嘎目當岸故
你牽著我的手

Saat diriku lemah dan terjatuh
撒阿滴力故了嗎但   得加多
我瞬間虛弱跌倒    (白話一點:你牽我的手的瞬間我腿軟了......XD)

Kau bisikkan kata dan hapus semua sesalku
告   鼻息甘嘎搭但哈布斯色目阿色掃古
你輕輕說的話~消除了我所有的遺憾



Janganlah kau tinggalkan diriku
江岸啦   告   丁嘎甘滴力谷
你不能丟下我

Takkan mampu menghadapi semua
答甘媽布   猛哈搭比色目阿
不能夠奢求所有

Hanya bersamamu ku akan bisa
含呀   ㄅ撒麻目谷阿甘比薩
只要能夠和你在一起



Kau adalah darahku
告阿搭啦打拉故
你是我的血液

Kau adalah jantungku
告阿搭啦贊動故
你是我的心臟

Kau adalah hidupku
告阿搭啦 hi度故
你是我的生命

Lengkapi diriku
冷嘎比滴力谷
讓我完整

Oh sayangku, kau begitu
喔撒央谷告ㄅ吱(台)度
喔~我的愛~   你是那麼的~

Sempurna... Sempurna...
森步ㄖ那... 森步ㄖ那...
完美....... 完美.......